变蝇人2国语

艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 达芙妮·祖尼加 Lee Richardson 约翰·盖兹 Frank C. Turner

亲爱的，我把孩子缩小了

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 托马斯·威尔逊·布朗 杰瑞德·拉什顿 艾米·奥尼尔 罗伯特·奥利维里 卡尔·斯蒂文 马克·L·泰勒 Kimmy Robertson Lou Cutell Laura Waterbury Trevor Galtress Martin Aylett

幕府风云

绪形拳 千叶真一 福本清三 胡坚强 京本政树 松方弘树 长门裕之 二宫小夜子 织田裕二 茂山逸平 丹波哲郎

钢木兰

莎莉·菲尔德 多莉·帕顿 雪莉·麦克雷恩 达丽尔·汉纳 奥林匹娅·杜卡基斯 朱莉娅·罗伯茨 汤姆·斯凯里特 山姆·夏普德 迪伦·麦克德莫特 凯文·J·奥康纳 Bill McCutcheon 安·韦奇沃斯 Knowl Johnson 乔纳森·沃德 比比·贝什 简宁·特纳 James Wlcek Ronald Young Nancy Parsons Robert Ginnaven Tom Hodges 里克·赫斯特 罗伯特·哈林 Carol Sutton Spencer Henderson Betsy Wid

爱与平成之色男

石田純一 鈴木保奈美 鈴木京香

卡里古拉博士

Madeleine Reynal Fox Harris Laura Albert

铁男1：金属兽

田口智朗 石桥莲司 六平直政 冢本晋也 藤原京

法内情大结局国语

刘德华 叶德娴 仙杜拉 秦沛 罗烈 杨泽霖

法内情大结局粤语

刘德华 叶德娴 仙杜拉 秦沛 罗烈 杨泽霖

爱听闻

理查德·普赖尔 吉恩·怀尔德 琼·塞弗伦斯 凯文·史派西 艾伦·诺斯 安东尼·泽比 路易斯·基亚姆布拉沃 Kirsten Childs Hardy Rawls 奥德丽·尼南 Audrie Neenan 劳伦·汤姆 约翰·卡波迪斯 乔治·巴特奈夫 亚历桑德拉·尼尔 托尼娅·皮金斯 伯尼·麦克伦尼 Mary Kay Adams Lisby Larson Michael John McGann 乔治·哈里斯 扎克·格雷尼尔 爱丽丝·斯皮瓦克 乔尔·斯维唐 Jane Connell Pirie MacDonald

帝女情未了粤语

吴岱融 陈美琪

007之杀人执照国语

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 埃沃雷特·麦克吉尔 韦恩·牛顿 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·斯塔尔克 小佩德罗·阿门达里斯 戴斯蒙德·莱维林 大卫·海迪生 普瑞斯西拉·巴恩斯 罗伯特·布朗 卡罗琳·布利斯 唐·司徒奥德 格兰德·L·布什 田川洋行 亚历杭德罗·布拉乔 盖伊·代·圣·西尔 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 克里斯托弗·尼姆 珍妮·比西尼亚诺 克劳迪奥·布鲁克 辛西娅·法伦 恩里克·诺维 罗杰·卡德尼 霍诺拉托·马加洛尼 乔治·拉塞克 塞尔吉奥

回到未来2国语

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利

三色梦里人粤语

温兆伦 龚慈恩

魔债粤语

林俊贤 关秀媚 郑柏麟 杨泽霖

难民营风暴粤语

刘青云 王书麒 徐忠信 李兆基 欧阳震华 陈洁仪 林聪 林家栋 骆应钧 马海伦 麦长青 河国荣 黄德斌 黄一飞 余慕莲

剑客与灵童粤语

刘家辉 Chia Hui Liu 李美凤 Elizabeth Lee 董玮 Wai Tung 刘江 Kong Lau 吴婉芳 May   Ng Yuen Fong

猛鬼街5：猛鬼怪胎国语

罗伯特·英格兰德 莉萨·威尔科克斯 凯莉·乔·明特 Joe Seely Burr DeBenning 克拉伦斯·菲尔德 Beatrice Boepple 马特·伯朗西

特警90粤语

麦翠娴 梁艺龄 黄秋生 陈庭威

偷情先生粤语

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡

偷情先生国语

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡

四千金粤语

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇

四千金国语

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇

女优粤语

麦翠娴 李国麟 郑艳凤

天涯路客粤语

邓萃雯 黄秋生 李子雄

梦杀粤语

罗嘉良 邓萃雯 张兆辉 秦煌 麦长青 曾慧云 曾健明 马健聪

游戏边缘粤语

刘青云 黎耀祥

毒魔复仇2

朗·法齐奥 John Altamura Phoebe Legere Rick Collins 安冈力也 关根勤 桂木麻也子 丽莎·盖伊 杰西卡·杜布林 Jack Cooper Erika Schickel 保罗·鲍格才

超高频

未录入

星际旅行5：终极先锋国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

捉鬼有限公司粤语

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理

捉鬼有限公司国语

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理

变节小人物粤语

张卫健 杨羚 郭政鸿 冯国 廖骏雄

喋血双雄国语

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 林聪

超越黄线粤语

未录入

阿輝粤语

吳孟達 梁鴻華 胡美儀