第三类打斗国语

傅声 姜大卫 甄妮 李艺民

德国，苍白的母亲

恩斯特·雅各比 埃娃·马特斯 Elisabeth Stepanek

碟仙

詹森 凌云 沈劳 井莉 林珍奇 廖丽玲

第二次握手

谢芳 康泰 袁玫 石羽 宋德望 林征 鲁非 雷明

上海滩国语

周润发 赵雅芝 吕良伟 刘丹 汤镇业 林建明 廖启智 景黛音 陈立品

早熟年华

塔图姆·奥尼尔 克里斯蒂·麦克尼科尔 阿曼德·阿桑特 马特·狄龙 玛格丽特·布赖

灵魂大搜索

威廉·赫特 布莱尔·布朗 鲍勃·巴拉班 查尔斯·海德 陶奥·彭利斯

上海滩粤语

周润发 赵雅芝 吕良伟 刘丹 汤镇业 林建明 廖启智 景黛音 陈立品

洪文定三破白莲教国语

罗烈 刘家辉 惠英红 王龙威 井淼

远山的呼唤

高仓健 倍赏千惠子 吉冈秀隆 铃木瑞穗 鼻肇 畑正宪 渥美清

恶巫

未录入

超人2国语

吉恩·哈克曼 克里斯托弗·里夫 尼德·巴蒂 杰基·库珀 莎拉·道格拉斯 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 苏珊娜·约克

轮流传

郑少秋 李司棋 郑裕玲 叶德娴 林子祥 石修 陈百强 林嘉华 黄锦燊

好莱坞骑士

米歇尔·菲佛 Julius Averitt Steve Ballard

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

一招半式闯江湖国语

成龙 龙君儿 石天 田俊 午马 马如龙 苗天 林照雄 李文泰

背叛师门国语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺

亡命大捕头

史蒂夫·麦奎因 伊莱·瓦拉赫 凯思琳·哈罗德 莱瓦尔·伯顿 本·约翰逊 理查德·文彻 崔西·沃特 小托马斯·罗萨莱斯 Teddy Wilson

暴君尼禄荒淫史

列薇思·纳瓦罗 理查德·哈里森 Lucia Ramirez

寅次郎的故事25：寅次郎芙蓉花

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 江藤润 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 中村凖 佐藤蛾次郎 光石研

等到满山红叶时

吴海燕 丁嘉元 何麟 高英 马冠英

密杀令

陈思思 江汉 翁午 蒋平 石磊 姜明

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

渥美清 倍赏千惠子 伊藤兰 松村达雄 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众

疯子

乔·斯皮内尔 卡罗琳·莫罗 阿比吉尔·克莱顿 Kelly Piper Rita Montone 汤姆·萨维尼 Hyla Marrow James L. Brewster Linda Lee Walter Tracie Evans 莎伦·米切尔 Carol Henry Nelia Bacmeister Louis Jawitz Denise Spagnuolo 威廉·拉斯蒂格

虎豹龙蛇鹰国语

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙

喜剧二人组

Tommy Chong Cheech Marin Evelyn Guerrero Betty Kennedy

糊涂侦探：裸体炸弹

唐·亚当斯 西尔维娅·克里斯蒂 朗达·弗莱明 Hap Lawrence Joey Forman 达纳·艾卡 帕梅拉·亨斯利

晴天霹雳1980

琳达·曼兹 丹尼斯·霍珀 莎朗·法雷尔

虎豹龙蛇鹰粤语

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙

三个失踪的人

龙义顺 于绍康 伊波 高保成 陶玉玲 董子武 彭奇愚 孙玉珍 刘龙 孙宪元 胡晓光 柴云清

闪灵国语

杰克·尼科尔森 谢莉·杜瓦尔 丹尼·劳埃德 斯加特曼·克罗索斯 巴瑞·尼尔森 菲利普·斯通 乔·托克尔 安妮·杰克逊 托尼·伯顿

庐山恋

张瑜 郭凯敏 温锡莹 武皓 智世明 高淬 张云立

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

金盏花

林青霞 秦汉 马永霖

女人城

马塞洛·马斯楚安尼 安娜·普鲁克瑙 伯娜丝·斯戴杰斯 约莱·西尔瓦尼 多娜泰拉·达米亚妮 埃托雷·曼尼 Fiammetta Baralla 海伦·卡泽热丽 Catherine Carrel Marcello Di Falco Silvana Fusacchia 加布里埃拉·乔尔杰利 多米尼克·拉布里埃 Stéphane Emilfork Sylvie Matton Alessandra Panelli Penny Brown 欧米洛·康帕纳 费尔南多·杰鲁尼 玛利娜·孔法罗内 米雷拉·德安杰洛 弗兰科·第

初吻国语

克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 阿里尔·塞梅诺夫 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitrone 阿兰·贝格尔