快餐车粤语
成龙 洪金宝 元彪 劳拉·福纳 张冲 吴耀汉 岑建勋 午马 冯淬帆 柯受良
林中迷案
李丁 王伟平 韦国春 杨宝河 凌云 许老群 舟帆 姚侃 阮培康 露阳 钱占刚 周志清 林驾云 单锦文
玛丽亚的情人
娜塔莎·金斯基 约翰·萨维奇 罗伯特·米彻姆 基思·卡拉丹 Anita Morris 巴德·库特 凯伦·杨 特雷西·尼尔森 约翰·古德曼 文森特·斯帕诺 叶莲娜·科连诺娃
三十处男粤语
郑文雅 张坚庭 梁韵蕊 胡锦
铁板烧粤语
许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧
倾城之恋粤语
周润发 缪骞人 焦姣 钟景辉 金燕玲
鬼线人粤语
梁家辉 彭健新 倪淑君
星际旅行3：石破天惊
威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格
上天救命国语
曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛
青蛙王子粤语
钟镇涛 张曼玉 关之琳 钟楚红 陈百祥 金燕玲 万梓良 王天林 曹查理
终结者国语
阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers 奇诺·威廉姆斯
寅次郎的故事34：寅次郎真实一路
渥美清 倍赏千惠子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 津岛惠子 风见章子 关敬六 樱井千里 中本贤 津嘉山正种 牧野佐代子 美保纯 米仓齐加年 笠智众 辰巳柳太郎 大原丽子
犯罪元素
迈克尔·埃尔菲克 埃斯蒙德·奈特 咪咪莱 阿斯特丽兹·亨宁-延森 拉斯·冯·提尔 普雷本·勒尔多夫·雷 卡米拉·奥弗拜·鲁斯 莫根斯·卢克夫 Jerold Wells Ahmed El Shenawi János Herskó Stig Larsson Harry Harper Roman Moszkowicz Frederik Casby Duke Addabayo Jon Bang Carlsen Leif Magnusson Gotha Andersen
毁灭者柯南
阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信 崔西·沃特 莎拉·道格拉斯 奥利薇亚·阿波 帕特·罗奇 杰夫·科里 史文-欧尔·托尔森 Bruce Fleischer 费迪·梅恩
全家福粤语
小彬彬 许冠杰 郑文雅 甄妮 石天
五女拜寿
董柯娣 徐爱武 何英 方雪雯 茅威涛 何赛飞 陶慧敏 周美姣 邵雁 吴海丽 陈筱珍 应惠珠 傅江风 江瑶 王连琴 俞会珍 洪瑛 陈辉玲 盛建丽 吴洁 夏赛丽
寅次郎的故事33：夜雾中的寅次郎
渥美清 倍赏千惠子 中原理惠 渡濑恒彦 佐藤B作 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 美保纯
黄山来的姑娘
李羚 丁一 张筠英 胡惠玲 陈旭 寇振海 浦克 李雪松 赵雅珉 夏佩杰 孟瑾 米兰 田成仁
云杜娘
陶妮·基坦 布伦特·哈夫 扎布·布雷特曼 贝纳德特·拉封 让·鲁泽里 罗兰·阿姆施图茨 弗农·多布切夫 André Julien 莫里斯·拉米 Georges Lycan Dominique Marcas 帕特里克·弗勒尔斯海姆 贾斯特·杰克金 Annemieke Verdoorn
五号机要员
吴玉华 牛娜 林强 马群 刘延尧 王宝华 狄剑青 崔超明 郝一平 季艳梅 石荣 郭勇
选择我
詹妮薇芙·布卓 基思·卡拉丹 莱斯莉·安·华伦 帕特里克·波查 蕾伊·道恩·钟 约翰·拉尔奎特 杰拉德·萨尔汀 罗伯特·古尔德 约翰·康西丁
费城实验
迈克尔·帕尔 南茜·艾伦 埃里克·克里斯马斯
黄祸
邓光荣 汤兰花
上天救命粤语
窥情国语
钟楚红 汤镇业 谷峰 金燕玲 万梓良 徐可缨
红衣女郎
吉恩·怀尔德 查尔斯·格罗丁 约瑟夫·博洛尼亚 朱迪思·爱薇 迈克尔·赫德尔斯顿 凯莉·勒布洛克 格尔达·赖德娜 凯尔·T·赫夫纳 迈克尔·佐雷克 比利·贝克 凯拉·斯坦普尔 罗宾·伊格尼科 维奥拉·凯特·斯廷普森 丹尼·韦尔斯 巴迪·西尔伯曼
天蚕变之布衣神相粤语
徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 罗烈
高粱地里大麦熟
张艾嘉 王道 雷鸣
德州巴黎
哈利·戴恩·斯坦通 萨姆·贝瑞 伯恩哈德·维基 迪恩·斯托克维尔 奥萝尔·克莱芒 亨特·卡森 维娃 索科洛·瓦尔迪兹 娜塔莎·金斯基 汤姆·法雷尔 约翰·劳瑞
怒火1984
未录入
姑娘今年28
李岚 詹萍萍 何麟 毛永明 乔奇 言兴明 史原 寒星 铁牛 曹坤乾 方舟波 卢青 施一强
天蚕变之布衣神相国语
蛙女
宋佳 孙亚男 张孝中 臧金生 梁庆刚 杨宝河 张学津 余华东
夜幕下的哈尔滨
林达信 王刚 迟重瑞 陈剑飞 张毅然 解衍 徐亚洲 郭寿阳 曲学延 唐乃芳 苏凤林 于波 邢龙 沈晓谦 李娜 张文娟 于庄 张忠胜 毛百川 程基 张卫 梁大成 范菇萝莉 翟杰倪 毅军 朱鹰 冯光辉 龙丽华 王进
森林女王
Tanya Roberts Ted Wass Donovan Scott
鬼线人国语